电话那头，手下的声音唯唯诺诺，好似一只受惊的鹌鹑，小心翼翼地说道：“石原先生，我们着实没料到山田一郎竟如此坚定，那执拗的劲头，仿佛一座岿然不动的大山。他对陈绣雯似乎怀揣着无比深厚的忠诚，宛如护主的忠犬，金钱在他面前，就像毫无吸引力的过眼云烟，根本无法将他打动。”
石原恒和闻言，冷哼一声，那声音仿佛是从牙缝中挤出来的，带着丝丝寒意：“忠诚？哼，在绝对的利益面前，所谓的忠诚不过是一文不值的废纸罢罢了。就像阳光下的泡沫，看似绚丽，实则一触即破。你们再好好想办法，加大筹码，无论如何，一定要把他拿下。就像猎人捕捉猎物，绝不能让他轻易逃脱。倘若实在不行，就想办法把他从陈绣雯的团队里弄走，让他如同离群的孤雁，无法继续参与PyStation的研发。”
手下连忙像小鸡啄米般点头答应，声音中满是敬畏：“是，石原先生，我们定会竭尽全力。”
与此同时，任天堂派去潜入《宝可梦》游戏开发工作室的商业间谍们，此刻正正如同陷入泥沼的困兽，遇到了大麻烦。工作室的安保措施，比他们想象中还要严密，好似一座固若金汤的堡垒。他们几次试图潜入，都如同撞在铁板上的飞蛾，被敏锐地发现了。虽然侥幸逃脱，但也让他们的行动陷入了如同死胡同般的僵局。
负责这次行动的间谍头目向石原恒和汇报情况时，电话那头的石原恒和气得脸色铁青，好似暴风雨来临前的阴沉天空，差点把电话都狠狠摔了出去。他如同一头发怒的雄狮，咆哮道：“你们都是一群废物！！连一个小小的工作室都进不去，我给你们那么多资源，就像把珍珠扔给了猪，有什么用！你们要是再想不出办法，就别回来了，就像迷失方向的孤舟，别再回到这港湾！”
间谍头目战战兢兢，声音颤抖得好似秋风中的落叶，说道：“石原先生，他们的安保太严了，就像铜墙铁壁一般，我们实在是没有办法。要不我们换一种方式，从他们的合作伙伴或者供应商那里入手，看看能不能像在沙里淘金一样，找到一些有用的信息。”
石原恒和沉默了了一会儿，那沉默如同暴风雨前的宁静，随后说道：“好吧，就按你说的办。但你们要尽快行动，时间就像飞驰而过的骏马，不等人啊。”
在制造质量丑闻方面，任天堂的关联媒体如同阴险的毒蛇，开始按照计划散布关于PyStation游戏机的虚假检测报告。